Нагле иосиф ЛЬвович

Я являюсь художественным руководителем любительского Театра на французском языке при ГУК МГДУ УНО г. Москвы (Интернет-сайт театра) с рабочим графиком:

понедельник, среда, пятница с 18-30 до 21-30

суббота с 18-00 до 22-00.

Все остальное время свободно. Ищу работу любого профиля, соответствующего нижеприведенному

Cirriculum Vitae

Год рождения: 1954 г.

Семья:

Жена

Трое взрослых детей и падчерица

Три внучки

Сестра с мужем проживает в г. Иерусалиме, Израиль

Образование:

1975—1978 г. Московский институт стали и сплавов (3 курса); специализация — полупроводниковые металлы и приборы;

1980—1985 г. Московский государственный институт культуры; специализация: режиссер — культпросветработник.

Трудовая деятельность:

С 1987 г. по настоящее время руководитель Театра на французском языке при ГБУ УНО г. Москвы «Московский городской дом учителя»;

1998—1999 г. Редактор, корреспондент, фирма «Вип-Паблишинг».

1990—1992 г. Директор театра-студии «Мастерская» п.у. Бориса Рабея.

1978—1980 г. Старший машинист сцены, ГКА «Классический балет» п.у. Л.Касаткиной и В.Василева.

2006—2013 г. Редактор-разметчик субтитров, киностудия «Мосфильм, киностудия им. Горького.

Freelance:

Набор и редактирование подстрочных переводов (более 350 а. л.) для ряда издательств (АСТ, «Вагриус», «Махаон» и др.)

Участие в создании мультимедийных продуктов («R-Stile», «Энциклопедия Кирилла и Мефодия»; презентационный диск охранного предприятия «Альтернатива»)

Создание и хостинг сайта TLF http://tlf.narod.ru

Участие в постановках массовых театрализированных представлений, эстрадных концертов и т.п.

Личные качества:

Умею ладить с людьми, хороший собеседник; но в то же время не лезу другим в душу, поскольку не люблю этого в отношении себя.

Если дело увлекает, проявляю прекрасную работоспособность; в то же время умею находить для себя интерес и в рутинной работе.

Увлечения:

Преферанс-сочинка по маленькой ставке.

Обладаю абсолютным музыкальным слухом; играю на шестиструнной гитаре на любительском уровне.

Литературная деятельность (проза, стихи; афоризмы).

Создание и комментирование для своего сайта электронных библиотек: художественной и специальной литературы

Социальные сети — Facebook.

Контакты:

Тел.: +7 (926) 566-93-29; +7 (915) 400-23-80; mailto:tlf@narod.ru; Facebook: Иосиф Нагле