/публикуется по: Виктор Гюго. собрание сочинений в 10-ти томах. М, "Правда", 1972, т. 4,5,6/

До тех пор, пока в силу законов общества и его нравов над человеком будет тяготеть проклятие, которое в эпоху расцвета цивилизации создает для него ад на земле и отягчает его судьбу, зависящую от бога, пагубными усилиями людей; до тех пор, пока не будут разрешены три основные проблемы нашего века: угнетение мужчины, принадлежащего к классу пролетариата, падение женщины по причине голода, увядание ребенка вследствие мрака невежества; до тех пор, пока в некоторых слоях общества будет существовать застой; иными словами и беря шире - до тех пор, пока на земле не перестанут царить нужда и невежество, - книги, подобные этой, будут, пожалуй, небесполезны.

Отвиль-Хауз, 1862 г/

ЧАСТЬ I
ФАНТИНА

КНИГА ПЕРВАЯ
ПРАВЕДНИК

Глава первая. ШАРЛЬ МИРИЭЛЬ
Глава вторая. СВЯЩЕННИК МИРИЭЛЬ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В МОНСЕНЬОРА БЬЕНВЕНЮ
Глава третья. ДОБРОМУ ЕПИСКОПУ ТРУДНАЯ ЕПАРХИЯ
Глава четвертая. СЛОВО НЕ РАСХОДИТСЯ С ДЕЛОМ
Глава пятая. О ТОМ, ЧТО МОНСЕНЬОР БЬЕНВЕНЮ СЛИШКОМ ДОЛГО НОСИЛ СВОИ СУТАНЫ
Глава шестая. КОМУ ОН ПОРУЧИЛ ОХРАНЯТЬ СВОЙ ДОМ
Глава седьмая. КРАВАТ
Глава восьмая. ФИЛОСОФИЯ ЗА СТАКАНОМ ВИНА
Глава девятая. СЕСТРА О БРАТЕ
Глава десятая. ЕПИСКОП ПЕРЕД НЕВЕДОМЫМ СВЕТОМ
Глава одиннадцатая. ОГОВОРКА
Глава двенадцатая. ОДИНОЧЕСТВО МОНСЕНЬОРА БЬЕНВЕНЮ
Глава тринадцатая. ВО ЧТО ОН ВЕРИЛ
Глава четырнадцатая. О ЧЕМ ОН ДУМАЛ

КНИГА ВТОРАЯ
ПАДЕНИЕ

Глава первая. ПОСЛЕ ЦЕЛОГО ДНЯ ХОДЬБЫ
Глава вторая. МУДРОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕГАЕМАЯ БЛАГОРАЗУМИЕМ
Глава третьяэ ГЕРОИЗМ СЛЕПОГО ПОВИНОВЕНИЯ
Глава четвертая. НЕКОТОРЫЕ ПОДРОБНОСТИ О СЫРОВАРНЯХ В ПОНТАРЛЬЕ
Глава пятая. СПОКОЙСТВИЕ
Глава шестая. ЖАН ВАЛЬЖАН
Глава седьмая. ГЛУБИНА ОТЧАЯНЬЯ
Глава восьмая. МОРЕ И МРАК
Глава девятая. НОВЫЕГОРЕСТИ
Глава десятая. ЧЕЛОВЕК ПРОСНУЛСЯ
Глава одиннадцатая. ЧТО ОН ДЕЛАЕТ
Глава двенадцатая. ЕПИСКОП ЗА РАБОТОЙ
Глава тринадцатая. МАЛЫШ ЖЕРВЕ

КНИГА ТРЕТЬЯ
В 1817 году

Глава первая. 1817 ГОД
Глава вторая. ДВОЙНОЙ КВАРТЕТ
Глава третья. ЧЕТЫРЕ ПАРЫ
Глава четвертая. ТОЛОМЬЕС ТАК ВЕСЕЛ, ЧТО ПОЕТ ИСПАНСКУЮ ПЕСЕНКУ
Глава пятая. У БОМБАРДЫ
Глава шестая. В КОТОРОЙ ВСЕ ОБОЖАЮТ ДРУГ ДРУГА
Глава седьмая. МУДРОСТЬ ТОЛОМЬЕСА
Глава восьмая. СМЕРТЬ ЛОШАДИ
Глава девятая. ВЕСЕЛЫЙ КОНЕЦ ВЕСЕЛЬЯ

КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
ДОВЕРИТЬ ДРУГОМУ — ЗНАЧИТ ИНОГДА БРОСИТЬ НА ПРОИЗВОЛ СУДЬБЫ