Театр на французском языке TLF
(экскурс в историю)
Член Ассоциации друзей Франции Театр на французском языке (TLF) основан 12 декабря 1939 года членом Союза писателей СССР, известным переводчиком Алис Оран (Александра Орановская). Поначалу театр, как это часто бывает, «переезжал» с места на место. В д. 16 по ул. Станиславского старшеклассники сыграли на русском языке «Сирано де Бержерак» в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник. В Библиотеке иностранной литературы Александра Павловна вела кружок художественного чтения на французиком языке.
После этого командир Военного института Иностранных языков генерал Н. Н. Биязи пригласил Алис Оран для внеаудиторных занятий в институтском клубе. Затем были Издательство иностранной литературы, Институт усовершенствования учителей. Но постоянную прописку TLF получил в Московском городском Доме учителя. Алис Оран была бессменным руководителем и режиссером-постановщиком всех спектаклей театра. С 2016 года Дом учителя (творческие коллективы) переехал с Пушечной улицы (из здания, в котором ранее располагался ресторан «Альпийская роза») в Замоскворечье, в здание Московского музея образования.
После ее кончины театр возглавила дочь Александры Павловны Елена Орановская, которая руководила театром вплоть до 2000-х годов. В настоящее время она продолжает заниматься с артистами на общественных началах.
Двадцать лет в театре ставил спектакли известный режиссер, ученик Ю. А. Завадского Борис Щедрин (Московские театралы хорошо знают его постановки в театре им. Моссовета: «Теркин», «Пиаф», «Цена», «Живой труп», «Игроки» — на большой сцене; «Печка на колесе», «Фабричная девчонка» — на малой).
Нет ничего удивительного в том, что в репертуаре театра всегда выделялась драматургия великого Мольера. Она была представлена такими постановками, как «Тартюф», «Мнимый больной» (лебединая песня «королевского обойщика» — «гвоздь» сегодняшнего репертуара театра), «Дон Жуан», «Версальский экспромт».
Другие авторы: Бомарше — «Женитьба Фигаро», Альфонс Доде — «Арлезианка», Виктор Гюго —«Эрнани», Жюль Ренар — «Рыжик», Альфред де Мюссе — «Лорензаччо», Марсель Паньоль — «Топаз» (еще одна «старая новая» жемчужина сегодняшнего репертуара TLF), Эдмон Ростан «Сирано де Бержерак», Морис Метерлинк — сцены из «Синей птицы», «Чудо святого Антония», Ромен Роллан (именно он подал в 1939 году Алис Оран идею создания театра) — «Игра любви и смерти».
Не обошел своим вниманием театр и отечественных авторов. Упомянем «Разлом» Бориса Лавренева. Во время войны было поставлено «Нашествие» Николая Леонова.
В 1987 году режиссером театра стал ученик Бориса Щедрина Иосиф Нагле. Придя в театр, он завершил начатую учителем постановку пьесы Жана Ануйя «Оркестр». Этот спектакль до сих пор с успехом идет в театре.
О постановках театра этого периода. «Непрошеная» Мориса Метерлинка. Опыт разработки спектакля, полностью решенного на атмосфере. «Чайка» — спектакль, в котором был поставлен эксперимент по совмещению разных пространственно-временных и языковых пластов. Эта сложнейшая работа над чеховской пьесой продолжалась в общей сложности почти два десятилетия: работа над постановкой началась в 1990-м году, премьера полной версии состоялась 17 декабря 2000 г., но это был единственный спектакль — в репертуар спектакль вошел лишь в 2009 г. В настоящее время (2018 г.) он снова восстанавливается — в новом пространстве.
Малоизвестная по конъюнктурным причинам «Игра любви и смерти» Ромена Роллана позволила театру освоить один из самых непростых жанров нашего времени — трагедию.
В работе театра постоянно проводится тренинг на материале старых постановок. В какой-то момент эта работа перерастает в полноценный спектакль. Возникают новые, актуализированные версии спектаклей, уже шедших на сцене TLF. Так возникли сегодняшние «Мнимый больной» — одна из наиболее принципиальных постановок театра, «Топаз», «Гумулюс Немой», сцена из «Ученых женщин» и многие другие работы театра.
В 2003 году состоялась премьера спектакля «Козетта».
Накануне 2005 года состоялась премьера спектакля «Остров басен», поставленного по произведениям Ж. Лафонтена и других авторов участницей коллектива Еленой Кулышевой.
К 50-летию Победы над фашизмом было создано музыкально-поэтическое представление «Когда пробил час», по стихотворениям и песням советских и французских авторов. Спектакль был восстановлен и показан к 60-й годовщине Победы.
За семь с половиной десятилетий (2014) через театр прошли люди, сделавшие много для отечественной культуры. В их числе Владимир Гак, Кира Головко, Виталий Коняев, Лилия Никифорова, Дарья Юрская, Нина Дробышева, Андрей Смирнов, Олег Чехович, Сергей Бунтман, Александр Аванесов и многие другие. Театр был связан дружбой с известными деятелями культуры: Т. Л. Щепкиной-Куперник, К. Р. Барановской-Фальк, С. Ю. Юрским, Р. Ролланом, Ж. Виларом, Ж. Рошфором и др.
В настоящее время театром руководят режиссер Иосиф Нагле и педагог Елена Гороховская. Среди последних работ театра — самостоятельные работы участников коллектива: «Пощечина» Э. Лабиша — А. Лебединского, «Пьер и Люс» по повести Р. Роллана (параллельно две работы: А. Лебединского и В. Веригина), «Маленький принц» по повести А. Сент-Экзюпери (в различное время Т. Навроцкая и А. Лебединский), «За закрытыми дверями» Ж.-П. Сартра — Р. Хафизова, «Любите ли вы Брамса» Ф. Саган — И. Коренченко, «Ловушка для одинокого мужчины» Робера Тома — И. Заикина.
С сентября 2015 года здание Московского городского дома учителя передано Москонцерту под концертный зал. И театр лишился стационара, превратившись в «гастрольный». С июля 1916 г. репетиции стали проходить в помещении Московского музея образования. Сегодня (сентябрь 2016) мы собираемся давать спектакли для ограниченной аудитории в помещениях музея и, как в прошлом сезоне, будем играть на различных площадках, которые найдем или которые нам предложат.
[В результате каждый из спектаклей оказался вполне адаптирован к помещениям музея, который административно был слит с МГДУ; прекрасный «дворянский» интерьер зеркального зала как нельзя лучше пришелся для пьес Мольера, там же вполне комфортно поселяется «Чайка», а неуютная музейно-библиотечный антураж макаренковского зала помог найти уникальное решение для «Восьми женщин». Остается освоить относительно нейтральное просторное пространство второго этажа.]
В 2014–15 году театр начал и продолжает работать над постановкой пьесы Робера Тома «Восемь женщин». В апреле 2017 года на суд зрителей был вынесен часовой фрагмент первого акта. Полностью этот акт был три раза показан зрителю в конце ноября — декабре того же года; в настоящее время (03.02.2018) идет работа над вторым актом и восстановление «Чайки», первая половина которой была сыграна в октябре.
В сезоне 2018/19 г. продолжена работа над спектаклем «Восемь женщин» — 1 и 2 акты.
Статья
Жюля Больё “ 60 coups de théâtre ” в январском номере за 2000 год газеты
“ La Solutions ”, в рубрике “Культура”
Видео: Интервью Е. Г. Орановской и И. Л. Нагле каналу
«Дождь» в большом зале ММО. 2018 г. Отснятый материал: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
(собственно интервью: файлы с 6 по13); текст интервью
Краткий перечень основных событий, подробный рассказ о которых начинается лишь в начале 2000-х (с ним можно познакомиться в рубрике ХРОНИКА).
12.12.1939. Рождение TLF. Выступление в Библиотеке иностранной литературы с литературной композицией.
1987 год. Уход из Театра режиссера Б.Е.Щедрина и приход на смену ему его ученика И. Л. Нагле (НИЛ).
1987 год. Выпуск спектакля Ж. Ануйя «Оркестр». Сюзанна – Анна Тхостова, пианист – Яков Миллер, Олег Шарапов, Лебонз – Иван Попов, Ортанс – Ирина Андреева.
1988 год. Выпуск спектакля «Непрошеная» М. Метерлинка в помещении 16-й спецшколы, что у Сретенских ворот. Дед – Иван Попов, Урсула – Ирина Андреева, «служанка» — Татьяна Егоршина, отец – Яков Миллер, дядя – Сергей Пахомов, 2-я дочь – Елена Александрова.
1988 год. Выпуск спектакля «Игра любви и смерти» Р. Роллана в помещении 16-й спецшколы. В ролях: Ирина Андреева, Иван Попов, Яков Миллер, Михаил Галактионов, Сергей Красногорский, Дарья Юрская, Татьяна Егоршина.
1989 год 50-летие Театра. Празднование в помещении 16-й спецшколы.
1990 год. Начало работы над спектаклем «Чайка» А.П.Чехова в помещении 16-й спецшколы.
90-е годы. Выпуск спектаклей «Мнимый больной» Ж.-Б. Мольера, «Топаз» М. Паньоля, «Когда пробил час», «Весна 71-го года» А. Адамова, восстановление спектакля «Оркестр». Выпуск спектаклей «Чайка», часть 1 (1, 2 акты); «Чайка», часть 2 (3, 4 акты), соответственно, в помещении 16-й спецшколы и в подвале в Курсовом переулке.
1994 год. 55-летие Театра. Празднование в помещении ЦДКЖ.
Август 2000 года. Рождение сайта театра.
08. 20. 2000. Первая запись в гостевой книге сайта.
17.12.2000. Премьера спектакля «Чайка» по пьесе А. П. Чехова.
28.01.2001. На сайте театра появилась рубрика ХРОНИКА: первая запись.
14.03.2001. Спектакль «Пушкин и Мольер» (премьера роли: Александра Пшеницына в роли Луизон; Ирина Андреева прочла «Бесы» А. С. Пушкина; Д. Гусев играл на кларнете).
28.03.2001. Спектакль [пока не удалось вспомнить, какой, вроде, снова «Пушкин и Мольер»].
20.04.2001. Премьера спектакля «Арлезианка» — первый акт пьесы А. Доде.
28.04.2001. 50 лет Руслану Георгиевичу Здорову.
04.05.2001. 80 лет Лии Иосифовне Глобус.
11.05.2001. Внутренний показ сцен из «Маленького Принца» А. Сент-Экзюпери (режиссер Татьяна Навроцкая).
18.05.2001. Закрытие сезона спектаклем «Арлезианка» (и, кажется, «Маленький Принц»).
27.05.2001. В ночь с 27 на 28 скончался Олег Шарапов.
31.05.2001. Похороны Олега.
03.09.2001. Первое занятие сезона 2001/02.
27.09.2001. Бенефис Ивана Филлиповича в связи с 75-летием («Арлезианка» и сцена с переодеваниями из «Мнимого больного»). [после банкета – памятный эпизод у «чайки» во дворе ЦДРИ, когда Димыч откачал Виктора, а мы с Данилой упаковали его в скорую].
08.10.2001. Посещение репетиции Гилей из Тель-Авива (помните, в 301?).
октябрь 2001. В середине месяца прошел пока не установленный спектакль, что-то связанное с Мольером [участвовали Олег Дмитриевич, Митя Михайлов, Людочка Румянцева (сцена с переодеваниями из «Мнимого больного», О. Кулышева, А. Пшеницына; вот что это «Мольер! Мольер! Мольер!», что ли?]. После спектакля провожали Моник Грюа, навсегда уезжавшей с мужем из Москвы (их перевели в Женеву).
09.12.2001. Спектакль «Мольер! Мольер! Мольер!» [участвовали Маша Николаева, А. Пшеницына, О. Кулышева, М. Барская, Д. Михайлов, О. Чехович и др.].
19.12.2001. Спектакль «Мольер! Мольер! Мольер!» [повторение спектакля от 9 числа].
03.02.2002. И. Нагле завершил работу над инсценировкой «Козетты» по роману В. Гюго «Отверженные».
14.02.2002. День рождения Олега Шарапова.
22.02.2002. Концерт МГДУ, посвященный Дню российской армии (Сцена из «Ученых женщин» Ж.-Б. Мольера).
Конец февраля 2002. Премьера спектакля «Голоса веков». [М. Барская и Д. Михайлов в «Прохожем и Прохожей»] Аншлаг (второй и последний – после 60-летия Театра – на долгие годы [а именно до 13 декабря 2006 г.; полный зал был и на следующем спектакле 21 января 2007 г.]).
29.03.2002. Спектакль «Голоса веков». Чествование И. Л. Нагле — 15 лет в театре.
18.04.2002. Спектакль «Маленький Принц».
28.04.2002. Празднование дня рождения Р. Здорова в подвале у Тани Муравьевой.
30.05.2002. Закрытие сезона. Спектакль «Пушкин и Мольер» [И. Попов, Н. Левандовская, В. Чехомов, Е. Гороховская, М. Барская и др.]
29.06.2002. В ночь на 29 погиб в автокатастрофе Данила.
Осень 2002. «Норд-ост». Спектакль Театра в дни захвата. Творческие коллективы резко разделились: одни считали, что нельзя играть спектакль в трагические дни, другие (в том числе мы) свою творческую работу позиционировали как противостояние террористам. На наш взгляд, те другие, видимо, так относятся к своему творчеству, считают его чем-то не слишком ценным, тем, что стыдно предъявлять публике в дни народной тревоги. Мы свое творчество ценим выше.
23.03.2003. Спектакль. Бенефис Елены Гороховской.
30.05.2003. Премьера спектакля «Дети отверженных. Козетта» [И. Попов, А. Пшеницына, Э. Садиков, Е. Гороховская, В. Тимков и мн. др.].
03.10.2003. Открытие сезона 2003/04. «Козетта».
22.11.2003. Начало вокальных репетиций по субботам.
28.11.2003. Спектакль «Голоса веков» (отрывки из Мольера, стихи В. Гюго, «Козетта»).
05.12.2003. Повторение спектакля «Голоса веков».
Декабрь 2003. Полетел винчестер на компьютере ИЛ, что стало причиной большого перерыва в ХРОНИКЕ.
12.05.2004. 50-летие И. Л. Нагле. Спектакль «Козетта» с его участием в роли незнакомца, капустник «прием в театр» — первая режиссерская и сценарная работа Елены Кулышевой..
Конец мая 2004. 80-летие О. Д. Чеховича. Спектакль «Мнимый больной». После спектакля празднование дня рождения и закрытия сезона в кафе МГДУ. Повторение капустника «прием в театр» с неожиданным импровизационным включением в действие Саши Аванесова.
Июнь 2004. Завершение публикации на сайте работы М. А. Чехова «О технике актера».
29.09.2004. Празднование 50-летия МГДУ.
29.10.2004. Спектакль «Мнимый больной».
Ноябрь 2004. Спектакли «Мнимый больной», «Козетта».
12.12.2004. 65-летие Театра. Премьера спектакля «Остров басен». Полноценный режиссерский дебют Елены Кулышевой.
17.02.2005. Спектакль «Остров басен».
25.02.2005. Бенефис Ольги Кулышевой «10-лет в Театре».
17.03.2005. Бенефис Татьяны Егоршиной. «30 лет в Театре».
02.03.2005. Скончался И. Ф. Попов.
05.03.2005. Похороны И. Ф. Попова.
19.01.2006. Спектакль «Остров басен».
27.02.2006. Спектакль. День рождения Г. Аптекарь и В. Жилиной.
02.03.2006. Поминовение Ивана Филипповича Попова.
04.03.2006. Поздравление Хора ветеранов педагогического труда («Лиса и Журавль»).
18.04.2006. Наконец-то у ИЛ появился «свой» Интернет.
16.05.2006. Спектакль в двух отделениях. («Когда пробил час» [премьера новой редакции] и «Козетта»).
25.05.2006. Спектакль «Козетта».
08.06.2006. Спектакль «Оркестр». В этот же день родилась Дашенька, а ИЛ, соответственно, стал дедом.
28.09.2006. Спектакль «Одноактные пьесы Ж. Ануйя».
11.10.2006. Спектакль «Одноактные пьесы Ж. Ануйя».
01.11.2006. 40 лет работы Е. Г. Орановской в МГДУ.
07.11.2006. Задымление в МГДУ, поданное в новостях как пожар. Полгодика Дашеньке. 28 лет Даниле. Арсен привез видеозаписи прошлогодней встречи.
16.11.2006. Спектакль «Пробил час» (к 65-летию битвы под Москвой).
29.11.2006. Появление на репетиции после многолетнего перерыва Глани Смирновой, повлекшее за собой известную скандальную публикацию в Интернете.
09.12.2006. Комментарии НИЛ к публикации в Интернете.
13.12.2006. Знаменитый спектакль с супераншлагом «Голоса веков» (Сцены из «Мнимого больного» и «Чайки»; «Оркестр»).
17.12.2006. Показ по первому каналу телевидения сюжета о Театре.
18.12.2006. «Наплыв» желающих заниматься в Театре (полтора десятка неофитов).
28.12.2006. Дом учителя наконец приобрел акустическую гитару и в этот день ее впервые выдали на репетицию.
03.01.2007. Роковая вокальная репетиция, оказавшаяся, практически, последней.
13.01.2007. Субботняя репетиция, на которую Лана не пришел. Начало читки «Чайки» с вновь пришедшими участниками.
21.01.2007. Спектакль «Остров басен». Прошел без осложнений; зритель принял очень хорошо; полный зал, но все желающие на спектакль попали.
23.01.2007. Странная история с якобы 21-го сломанной дверью в туалет в театральном зале МГДУ.
24.01.2007. ИЛ с Ланой привезли в МГДУ баян от мамы Галкиной.
27.01.2007. Культпоход в Пушкинский музей.
01.02.2007. Прогон с фонограммой «Острова басен».
03.02.2007. Первый мастер-класс Наташи Андреевой по пластике.
07.02.2007. Спектакль «Остров басен».
21.02.2007. Конфликт из-за отношения к делу.
24.02.2007. Читка пьесы Э.-Э. Шмитта « Le libertin ».
14, 15 и 16.02.2007. Прогоны «Мнимого больного», благо наконец приехал Эльшан.
17.02.2007. Премьера восстановленного «Мнимого больного». Анжелика – Ольга Кулышева, Туанетта – Елена Кулышева, Клеант – Кирилл, Беральд – Дима, Белина – Лена Гороховская, Луизон – Верочка, Тома – Миша Ляхов.
27.03.2007. Участие в концерте, посвященном международному Дню театра, вместе с остальными тремя театральными коллективами МГДУ. «Когда солдат…» и «19 октября», Лена Гороховская, Валера Чехомов и Виктор Тимков: сцена из «Лекаря поневоле»; — Наташа Андреева: «Волк и ягненок»; — Лена Гороховская и Иосиф Нагле: сцена из «Чайки».
05.04.2007. И.Л. с сыном Вовочкой полусобрали на Галушкина привезенную стенку, которая надолго так и осталась в полусобранном виде, а комната — непригодной для жилья.
14.04.2007. 50-й показ «Ретро» в русском драматическом театре.
Вторая половина марта 2007. У Рашида Бахмудова появился первенец Алан.
21.04.2007. Занятие Наташи Лебедевой по пластике. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Чайка».
24.04.2007. Умер Б. Н. Ельцын. День рождения Ксюши Ильиной. Юбилей Джека Николсона.
28.04.2007. Спектакль «Голоса веков» («Мнимый больной» и «Оркестр»). Премьерное выступление Ксении Ильиной в роли Патриции. День рождения Ланы. Сам не пришел, но подогнал на спектакль Сережу Чигарева, Галкину и Таню Муравьеву.
13.05.2007. Спектакль «Голоса веков» («Мнимый больной» и «Оркестр»).
21.05.2007. Решение о замене спектакля 13 июня на «Пушкин и Мольер» («Ученые женщины», сцена из «Тартюфа» и «Лекаря поневоле», стихи Пушкина, песни [возможно — с сохранением названия спектакля в целом — плюс «Гумулюс»?]) — из-за известия о том, что у Эльшана во время, на которое намечен спектакль, экзамен. Объявление о завершении мастер-класса по пластике на этот сезон.
26.05.2007. Юбилейный (10 лет) спектакль А. Симакова «Любовь до гроба».
Конец июля 2007. Что-то случилось с Интернетом у ИЛ дома, и теперь изменения на сайте (кроме гостевой книги) он копирует на флешку, а затем закачивает на сайт только на работе. Поэтому увеличилось время реакции на замечания.
Август 2007. ИЛ Репетирует у В.Поплавского роль короля Лира.
21.08.2007. Начало занятий в новом сезоне 2007/8 года.
26.08.2007, пятница. Субботник в МГДУ.
02.09.2007. Совпало два праздника: день города Москвы и начало учебного года. Концерт в МГДУ.
16.09.2007. Посещение спектакля т-с. «Горизонт» «Чайка».
27.09.2007. Открытие сезона 2007/8 г. «Одноактные пьесы Ж.Ануя».
31.10.2007. «Мнимый больной».
14.11.2007. «Мнимый больной».
20.11.2007. Елена Георгиевна Орановская «уходит на покой» — переходит на полставки, а в театре появляется третий руководитель — педагог: Елена Львовна Гороховская, староста коллектива. На ее место назначена Дина Лукманова.
05.12.2007. Юбилейный вечер Валеры Чехомова «Жизнь без начала и конца».
13.12.2007. Какой-то спектакль, упомянутый в «Игре с Михалычем», отличившийся актерской импровизацией.
28.01.2008. Ушла из
жизни мама, Лия Иосифовна Глобус.
31.01.2008. Похороны Л. И. Глобус на Востряковском (еврейском) кладбище.
Февраль 2008. Мольер.
Март 2008. «Козетта».
Апрель 2008. «Голоса веков» [«Мнимый больной» и «Маленький Принц»].
30.04.2008. ИЛ забирает отца из Остроумовской больницы в очень плохом состоянии.
Май 2008. «Оркестр».
11.06.2008. «Мнимый больной». Спектакль прошел отлично, несмотря на обилие накладок.
14.06.2008. Умер отец
НИЛ, Лев Борисович Нагле.
19.06.2008. Похороны Л. Б. Нагле.
18.06.2008. «Оркестр».
05.06.2008. Премьера «Неаполь — город миллионеров» Э. де Филиппо, спектакля Народного драматического театра, постановка В.Садовского. Лишний раз убедился в картонной театральности коллектива и режиссуры. Поразительно, но пьеса звучит удивительно современно, а актеры умудряются играть, словно они эту современность совершенно не ощущают.
Июль 2008. Почти ежедневные репетиции т-с «Горизон», по большей части на «Бабушкинской», в квартире покойных родителей НИЛ. Переход к завершению спектакля «Гамлет», из TLF в репетициях участвуют Настя Кузнецова (Офелия), Ксения Ильина (Гертруда) и НИЛ (Клавдий-Призрак и Полоний-Клоун-Пират-Острик)
30.08.2008. Начало сезона 2008/9. Продолжение интеграции с т.-с. «Горизонт».
30.09.2008. В «Ковчеге» — подвале Тани Муравьевой — при полном аншлаге состоялась премьера совместной постановки с театром-студией «Горизонт» «Гамлет» В.Шекспира в рамках Международной шекспировской конференции при Институте культурологии. Из TLF НИЛ (Клавдий-Призрак), Анастасия Кузнецова (Офелия), Артемий Савченко (Горацио). Перевод с английского и постановка Виталия Поплавского.
21.10.2008. Открытие сезона новым брендом: «Театр Алис Оран» — к 110-летию со дня рождения основательницы театра Александры Павловны Орановской. В программе: 1-е отделение — инсценировка переводов Алис Оран с русского языка на французский: проза, стихи, песня; 2-е отделение — свободное содержание. В этом случае показали «Оркестр».
18.11.2008. Повторение бренда «Театр Алис Оран» с 1-м актом «Чайки» во втором отделении.
10.12.2008. «Мнимый больной». Бонус — 2-й акт «Чайки».
11.02.2009. «Чайка» 1 и 2 акты.
25.02.2009. «Пушкин и Мольер». В спектакле впервые исполнен монолог Эльмиры из «Дон-Жуана» Ж.-Б.Мольера (Н.Андреева).
05.03.2009. Назначена дата премьеры «Чайки» (29.04.2009.)
25.03.2009. «Пушкин и Мольер».
29.04.2009. «Чайка». Долгожданная премьера трехчасовой постановки на русском и французском языках, работа над которой с большими перерывами велась 19 с лишним лет, была сыграна 12 декабря 2000 года единственный раз, и вот — восстановлена с практически полностью обновленным составом: Нина — А.Багирян, Треплев — А.Савченко, Полина Андреевна — Л.Карпикова, Маша — М.Краснова, Сорин — В.Лакеев, Аркадина — Н.Андреева, Яков — А.Карницкий; — из старого состава: я (НИЛ) сыграл Тригорина, а Валера остался бессменным Дорном, в театре попросту больше нет мужиков.
20.05.2009. «Чайка». Закрытие сезона. Впервые я (НИЛ) не играл в этом спектакле: Тригорина сыграл М.Алиев. Также: Маша — Е.Харламова, Яков — М.Ляхов. Этот спектакль заснят на видео, есть в форматах avı и DVD.
Октябрь 2009. Творческий вечер Эльшана Садикова («Мнимый больной», «Топаз»).
Ноябрь 2009. «Голоса веков»: «Топаз», «Чайка» 3-4 акт. В «Чайке» были заняты молодые актеры С.Ладыженский (Треплев) и А.Намчук (Нина Заречная). Яков – М.Ляхов. Аркадина – Е.Гороховская. Маша – Е.Харламова. Тригорин – М.Алиев. Остальные исполнители не имели на тот момент дублей.
12 декабря 2009 года. Творческий вечер, посвященный 70-летия TLF.
20 декабря 2009 года. «Чайка». Тот же состав, что и 29.04.2009 кроме Маши – Елизавета Красных. Спектакль прошел слабенько, не провалился чуть ли не единственно благодаря Анаиде Багирян. Впрочем, актерских провалов не было, все играли достаточно хорошо, просто из-за нерегулярности репетиционного процесса и неполноты присутствия исполнителей на репетициях, из спектакля исчез эффект ансамбля, на который спектакль, в общем-то, в первую очередь и рассчитан. И легко и качественно работали именно те, кто ходил на каждую репетицию: упомянутая Лиза и упомянутая Анаида.
31 января 2010 г. Спектакль «Чайка». Все прошло удачно. Дебютировали Алеся Намчук – Нина Заречная, Сергей Ладыженский – Треплев. В других ролях: Тригорин – Максуд Алиев, Маша – Мария Краснова. В остальных ролях те же, что и в предыдущем спектакле.
03 февраля 2010 г. Спектакль «Голоса веков». Драматические отрывки, стихотворения, музыкальные номера.
10 марта 2010 г. Спектакль «Топаз». Топаз – Валерий Чехомов, Эрнестина – Галина Аптекарь, Сюзи – Мария Ставрова, баронесса – Елена Храпунова. В остальных ролях те же, кто играл в предыдущем спектакле.
29 марта 2010 года. 92 года со взрыва церкви Сен-Жерве, в которой погибли герои повести Ромена Роллана «Пьер и Люс». Взрывы в московском метро на «красной» ветке.
1 апреля. Спектакль «Голоса веков»: «Топаз» с Валерием Чехомовым в заглавной роли; премьера спектакля «Пьер и Люс» памяти жертв терактов в московском метро; режиссер Александр Лебединский, в ролях: Маша Краснова и Дима Ивлев, а также НИЛ и Елена Гороховская.
Май 2010 года. «Голоса веков»: «Мнимый больной» – в роли Туанетты Рушана Хафизова (премьера) и (2-е отделение) «Пьер и Люс 2» – Александра Барцева (Люс), Антон Кудин (Пьер), Виталий (Автор) и Юрий (композитор и исполнитель) Веригины, и др. (премьера). Мольер прошел великолепно (вот только Рушану, к сожалению, было плохо слышно); Роллан прошел ровненько, но… В общем, можно начинать репетировать, но не показывать публике. Впрочем, как бонус – уместно и полезно.
9 июня 2010 года. «Чайка»: вводы на все женские роли: Аркадина – Анаида Багирян, Нина Заречная – Маша Краснова, Полина Андреевна – Катя Харламова, Маша – Рушана Хафизова; в роли Тригорина – Максуд Алиев.
16 июня 2010 года. «Оркестр»: в роли Сюзанны Делисиас – Лариса Жадан; «Пьер и Люс 1».
04 июня 2010 года. У НИЛ родилась еще одна внучка, Майя. На этот раз постарался Вовочка.
Сентябрь 2010 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» С.Висковатов «Гамлет» в рамках Международной шекспировской конференции. Сценическая композиция и постановка Виталия Поплавского. НИЛ в роли Полония.
20 октября 2010 года. Премьера спектакля Э.Лабиш «Пощечина» в Тургеневской библиотеке. Постановка Александра Лебединского. В ролях Мария Краснова, Сергей Ладыженский, Юлия Каланова, Екатерина Харламова, Елена Гороховская.
31 октября 2010 года. А.П.Чехов «Чайка».
10 ноября 2010 года. Ж.Ануй «Оркестр».
21 ноября. Творческий вечер Лидии Карпиковой «Театр и школа – моя жизнь».
22 декабря М.Паньоль «Топаз» (Пансион Мюш), Топаз — Валерий Чехомов, Сюзи — Анаида Багирян, Баронесса — Ольга Париенко, Эрнестина – Галина Аптекарь.
12 января 2011 года. Спектакль «Голоса веков». Отрывки из Мольера, стихи Пушкина, отрывок из «Чайки». Одноактный спектакль по Р.Роллану «Пьер и Люс» (режиссер А.Лебединский).
16 января 2011 года. Спектакль т/с «Горизонт» С.Висковатов «Гамлет».
2 февраля 2011 года. Одноактные спектакли; режиссер А.Лебединский: «Пощечина» Э.Лабиша и «Пьер и Люс» по Р.Роллану.
25 марта 2011 года. С. Висковатов «Гамлет» (спектакль театра-студии «Горизонт» в ЦДРИ). В роли Полония НИЛ.
30 марта 2011 года. А. П. Чехов «Чайка»
2 апреля 2011 года. Концерт драматических коллективов МГДУ, посвященный 50-му Международному дню театра. От TLF фрагменты из спектаклей Ж.-Б. Мольер «Ученые женщины», А. П. Чехов «Чайка».
6 апреля 2011 года. «Театр Александра Лебединского»: Э. Лабиш «Пощечина», Р. Роллан «Пьер и Люс»
6 мая 2011 года. Скончался Олег Дмитриевич Чехович
15 мая 2011 года. А. П. Чехов «Чайка». Спектакль театра-студии «Горизонт».
25 мая 2011 года. А. П. Чехов «Чайка». 4 ввода: Заречная — Ирина Коренченко, Шамраев — Константин Иванников, Полина Андиреевна — Ольга Париенко, Медведенко — Владимир Култыгин.
28 мая 2011 года. Принято решение в следующем сезоне ставить (полностью) «Тартюф».
15 июня 2011 года. Закрытие сезона. Спектакль «Голоса веков», отмеченный новыми работами, при подготовке которых впервые активно использовались методы «игрового театра»: полностью обновленный состав «сцены любовной досады»: Дорина — Ирина Коренченко, Марьяна — Галина Аптекарь, Валер — Константин Иванников; фрагмент из «Сирано», Сирано — Сергей Ладыженский, Рагно — Виталий Веригин, Лиза — Ирина Коренченко, Кристьян — Никита Хорошиов и др. «Сцена с переодеваниями», Туанетта — Лидия Карпикова, Арган — Владимир Лакеев, Беральд — Владимир Ганьшин.
Июнь и (после июльских каникул) август 2011 года. Репетирование «Тартюфа». Помимо меня и Лены Гороховской, участвовали сестры Коренченко, Костя Иванников и Володя Култыгин.
Июнь, август, сентябрь 2011 года. Александр Лебединский готовит к выпуску спектакль «Маленький Принц» по А. Сент-Экзюпери. Маленький Принц — Маша Краснова, Летчик — Костя Иванников, Змея — Катя Харламова, Лиса — Юля Каланова. Техническое сопровождение спектакля — Сергей Ладыженский.
Июль—сентябрь 2011 года. Репетиции в театре-студии «Горизонт» спектакля А. Н. Островский «Василиса Мелентьева», я репетировал немного Малюту, побольше — Грозного. Но в спектакль не попал.
23 августа Принято решение вводить Машу Коренченко на роль Марьяны вместо Гали Аптекарь в связи с отпуском последней.
18 сентября 2011 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева» — для пап-мам.
21 сентября 2011 года. Открытие сезона. Повторение июньского спектакля. Но. 1) Как уже упоминалось, в сцене из «Тартюфа» Маша Коренченко заменила Галю. И — главное — в 1-м отделении тоже был Шурин спектакль, но уже не «Пощечина», а премьерный показ «Маленького принца».
25 сентября 2011 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». Премьера.
07 октября 2011 года. Посещение моноспектакля французской актрисы Забу Бретман «Жизнь с призраками» в театральном центре на Страстном.
13 октября 2011 года. Виталий Поплавский в театре-студии «Горизонт» приступает к репетициям спектакль Дж. Б. Пристли «Скандальное происшествие с мистером Кэттлом и миссис Мун.
Середина октября — ноябрь 2011 года. Интернет-бум, кем-то устроенный вокруг нашего театра, вызвавший интенсивный интерес со стороны СМИ и наплыв в театр новеньких.
Начало февраля 2012 года. Спектакль «Пушкин и Мольер». Э. Садиков, Л. Фесик, Д. Ивлев, В. Култыгин, М. Краснова В. Ганьшин, Г. Аптекарь и др.
19 февраля 2012 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» — А. П. Чехов «Чайка».
Конец февраля — начало марта 2012 года. Смерть, перевоз из Питера и похороны в Москве Лии Алексеевны Здоровой, мамы Ланы.
Середина апреля 2012 года. Премьера спектакля Ж.-П. Сартр «За закрытыми дверями». Постановка Р. Хафизовой. Исполнители — Е. Красных, И. Коренченко, К. Иванников, В. Култыгин.
11 мая 2012 года. Спектакль — А. П. Чехов «Чайка». Заречная — А. Багирян, Г. Аптекарь — Маша, В. Лакеев — Сорин, В. Чехомов — Дорн и др.
15 мая 2012 года. НИЛ с женой и внучкой были на спектакле «Зачем вы меня обижаете» Театра армии по «Шинели» Гоголя и «Свадьбе» Чехова. Постановка Б. Морозова, последняя роль Ф. Чеханкова. Омерзительно. После таких спектаклей начинаешь трезво оценивать собственное творчество, избавляешься от комплексов и страха.
25 мая 2012 года. Лучшая «Чайка» за всю историю спектакля. И. Коренченко, В. Култыгин, З. Баранукова, В. Чехомов, М. Алиев, Д. Ивлев, К. Иванников и др.
20 июня 2012 года. Спектакль — А. П. Чехов. «Чайка». А. Багирян, М. Алиев, В. Култыгин, Д. Ивлев, В. Лакеев и др.
29 июня 2012 года. 10 лет со дня смерти Данилы.
30 июня 2012 года. Первая репетиция на Бауманской.
Июль—август 2012 года. Работа над пьесой Э. Ионеско «Король умирает». Работа с М. Фоминовой над «Человеческим голосом» Ж. Кокто. Актерское мастерство. Вокальные репетиции. Начало работы Иры Коренченко над инсценировкой по Ф. Саган «Любите ли вы Брамса»
25 июля 2012 года. Завершение публикации на сайте «Игры с Михалычем» — комментированной публикации 2-х-томника М. М. Буткевича «К игровому театру».
23 сентября 2012. Спектакль т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Свои люди сочтемся». Постановка О. Демичевой.
26 сентября 2012. Открытие 74-го сезона. Спектакль «Голоса веков» (Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной», Ж. Ануй «Оркестр») А. Багирян, М. Алиев, И. Заикина, Е. Мандрик, С. Шигина и др.
27 сентября 2012. Возвращение в коллектив Игоря Лубянского.
21 октября 2012. Свадьба Саши Андреева.
30 октября 2012. Спектакль «Пушкин и Мольер». Г. Аптекарь, В. Култыгин, И. Заикина, З. Баранукова и др.
21 ноября 2012. Возобновление работы профессиональной секции т.-с. «Горизонт». Читка пьесы Э.-Э. Шмитта «Тектоника чувств».
23 ноября 2012. Спектакль «Голоса веков» (Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной», Ж. Ануй «Оркестр») А. Багирян, И. Лубянский, М. Алиев, И. Заикина и др.
02 декабря 2012 года. Шура Лебединский показал «Маленького Принца» и «Без вины виноватые» (на русском) в присутствии Щедрина. Поплавский предложил Шуре свою крышу — начало сотрудничества Шуры и его команды с «Горизонтом».
Вторая половина декабря 2012 года. Лана заявил, что я его седьмой раз выгнал из театра и уехал в Питер.
23 декабря 212 года. Спектакль — «Чайка» А. П. Чехова. И. Коренченко, И. Заикина (Маша), Е. Мандрик, М. Алиев, Д. Ивлев, В. Ганьшин, В. Култыгин, Ф. Пантюхов.
Январь—март 2013 года. Театр-студия «Горизонт» репетирует «Василису Мелентьеву». От нашего театра: М. Фоминова — Мамка, Аня — Василиса, НИЛ — Грозный.
26 января 2013 года. Юбилей Е. Л. Гороховской.
27 января 2013 года. Спектакль — «Чайка» А. П. Чехова. Е. Гороховская (Полина Андреевна), А. Багирян, Г. Аптекарь, Е. Мандрик, В. Чехомов, М. Алиев, Ф. Пантюхов. Банкет в «Му-му» после спектакля.
17 февраля 2013 года. Спектакль, посвященный юбилею Е. Г. Орановской.
10 марта 2013 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Свои люди — сочтемся». Прогон без остановок «Василисы Мелентьевой».
18 марта 2013 года. Поплавский ложится в больницу, выпуск «Мелентьевой» проходят под руковоством НИЛ.
20 марта 2013 года. Прогон со светом и музыкой спектаклей «Мнимый больной» и «Оркестр».
21 марта 2013 года. Спектакль «Голоса веков» (Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной», Ж. Ануй «Оркестр»). И. Коренченко (Сюзанна), М. Алиев, Ю. Каланова и др.
24 марта 2013 года. Премьера спектакля т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Василиса Мелентьева».
27 марта 2013 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Василиса Мелентьева».
07 апреля 2013 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Василиса Мелентьева».
13 апреля 2013 года. Прикидочное посещение школы на ул. Достоевского (НИЛ, Лена, Галя, Володя и Ира).
18 апреля 2013 года. Спектакль «Голоса веков» (Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной», Ж. Ануй «Оркестр»). Е. Харламова — Туанетта, И. Заикина — Сюзанна и др.
19 апреля 2013 года. Спектакль — Ж.-Б. Мольер «Мнимый больной». Выездной, в школе на ул. Достоевского.
30 мая 2013 года. Спектакль «Голоса веков». Ж. Ануй «Оркестр» (Володя Култыгин — пианист, премьера; Ира Коренченко — Партиция); фрагменты из Мольера: «Тартюф» (премьера: добавлен 1-й акт), «Мещанин во дворянстве» (Дима с Таней), «Мнимый больной», «Ученые женщины», «Лекарь поневоле».
06 июня 2013 года. встреча с директором школы на улице Достоевского: НИЛ, Лена Гороховская и Лена Мандрик. Подписан договор (который, впрочем, со стороны Дома учителя так и не был заключен).
10 июня 2013 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» — А. Н. Островский «Василиса Мелентьева».
6 июля. Репетиция в школе № 1275. Пришла только Ира Коренченко. На следующей репетиции была только Лиди, на чем я решил, что это была попытка с негодными средствами и больше мы в школе не репетировали. Позже выяснилось, что ремонт пока не состоится и по субботам до сентября репетиций не было.
Июль 2013 года. Те редкие актеры, которые приходили, повторяли свои роли. В «Горизонте» репетировали «Отелло» и «Волки и овцы». Изредка репетировал Шура пьесу Камю «Недоразумение». Макс репетировал у Ольги Петровны в пьесе Шмитта. У меня на квартире на улице Королева завелись голуби.
17 июля 2013 года. Читка пьесы Легентова «Пиаф».
02 августа 2013 года. Последняя в сезоне репетиция «Горизонта», «Отелло».
Август 2013 года. В связи с уходом Поплавского в отпуск, по понедельникам тоже репетировали в зале. Но народу ходило немного, так что полноценно использовать образовавшуюся оказию не удалось.
05 августа 2013 года. Читка пьесы Ж. Ануя «Пассажир без багажа».
12 августа 2013 года. Возвращение из отпуска Гали и Лены. Последняя — со сломанной ногой.
20 августа 2013 года. Звонок худрука с требованием играть в сентябре.
21 августа 2013 года. У меня сломались последние читальные очки, поэтому пришлось идти на Цветной бульвар (ближе не нашел) покупать новые.
29 августа 2013 года. На репетицию никто не пришел.
Сентябрь 2013 года. Из коллектива исчез ряд ведущих актеров. Так что не получилось в новом сезоне заняться новым репертуаром, а именно: продолжить работу над «Тартюфом» и «Король умирает», а также заняться «Пассажиром без багажа» и «Пиаф». Вместо этого пришлось восстанавливать убитый репертуар. Ира Коренченко летом пошла поступать в театральный. В ГИТИСе к Женовачу не получилось. Тогда она поступила в кулек. Причем поступила к Шаевой, которая преподавала один семестр еще мне. Затем Ира подала документы во ВГИК и поступила на режиссуру игрового кино к Абдрашитову, к которому и пошла учиться, так что из коллектива выбыла. Катя Харламова пошла на актерские курсы и из коллектива выбыла. Костя поступил в аспирантуру и из коллектива выбыл. Ну и Лена Гороховская, как сказано выше, сломала ногу и на три месяца из коллектива выбыла. И еще в новом сезоне я стал иногда после воскресной репетиции «Горизонта» забегать к сыну Володе и общаться с трехлетней внучкой Майечкой.
04 сентября 2013 года. «Горизонт» открыл новый сезон. Репетируется «Василиса Мелентьева» — новая редакция с несколькими составами, в частности, помимо меня Грозного репетировал Макс Глотов, а также Миша Додзин. Аня Куняева кроме Василисы сделала роль царицы, а Ольга — мамки. Также Малюту помимо Миши готовил Слава. Также готовились еще составы для ролей Василисы, Андрея, мамки и Маши.
15 сентября 2013 года. Перевозка реквизита из ячейки хранения обратно в Дом.
23 сентября 2013 года. Сдох компьютер. Поехал с ним на Савеловский, там определили, что у меня полетела память. Так что пришлось ее менять. Заодно наконец купил себе беспроводные клаву и мышь. Так что с этого момента я на репетицию помимо ноута привожу также гарнитуру и работаю с комфортом, без необходимости пользоваться этим идиотским тачпэдом. Дальшейшие приключения таковы. По приезде домой, выяснилось, что мастер поставил мне всего 1 гиг. Пришлось на другой день снова ехать на Савеловский, где мне поставили еще 2 гига, так что у меня оперативки стало три. Спустя какое-то время я вновь увидел экран смерти. Видимо, дело было не в памяти, а в том, что сдох (уже второй) разветвитель для юэсби. В попытках самостоятельно разобраться, я поставил вместо новой старую двухгиговую память и она заработала! Ну а разветвитель я купил новый. Примерно в этот же период сдохли шурины колонки, так что и колонки новые я приобрел. Причем не какие-то маломощные фитюльки, а филипсовские семиваттники.
29 сентября 2013 года. Открытие 74 сезона спектаклем «Голоса веков»: «Мнимый больной» без первого акта и первая половина «Чайки». На роль Сорина введен Владимир Андреевич, на роль Шамраева — Дима Чехович.
Октябрь 2013 года. После большого перерыва мне дали два фильма. Оба наши. Один — «Забава», криминальная драма про кокаин. Другой — похождения провинциаловь в Москве «Здрасьте, приехали». Ира Заикина готовила роль мадам Ортанс, что встретило противодействие Елены Георгиевны, но Ира упорной работой сломила это противодействие и 9 числа Елена Георгиевна позвонила Лене и дала добро.
16 октября 2013 года. В «Горизонте» генеральная репетиция «Василисы Мелентьевой».
27 октября 2013 года. Спектакль «Голоса веков»: вторая половина «Чайки» и «Оркестр. Поскольку не пришел Вася, играли при дежурном свете и без фонограммы. «Чайка» просела, видимо, без реально прожитой обратной перспективы (первой половины). А «Оркестр» сыгран удачно. Прекрасная премьера мадам Ортанс — Ирины Заикиной.
09 ноября 2013 года. Спектакль народного драматического театра А. Николаи «Это была не пятая, а девятая, или Любовь до гроба», режиссер Андрей Симаков.
10 ноября 2013 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». Моя премьера в новой версии в роли Грозного. Запись этого спектакля можно посмотреть на ютубе.
13 ноября 2013 года. В подземном переходе у входа в метро «Преображенская», по дороге на репетицию «Горизонта» купил упомянутый выше желанный гаджет: разветвитель для юэсби.
14 ноября 2013 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Свои люди, сочтемся». Режиссер. О. П. Демичева.
16 ноября 2013 года. Лена Гороховская вернулась в строй.
17 ноября 2013 года. По каналу «Культура» прошел фильм Сидни Люмета «Чайка», где автор гениальных «12 разгневанных мужчин» проявил не менее гениальное непонимание чеховской эстетики. Большинство актеров играли либо слабо, либо даже омерзительно (как, к примеру, Симона Синьоре Аркадину). Ванесса Редгрейв в роли Нины раздражала, пожалуй, меньше прочих. Да и Треплев был ничего. Сорин получился типичный техасский фермер. По зрелом размышлении я пришел к выводу, что главный вопрос пьесы — талантлива ли центральная четверка или бездарна, здесь был решен в пользу последнего ответа. Отсюда и общая неудача.
Спектакль театра «Балаганчик» (гор. Троицк) «Шутки Чехова».
19 ноября 2013 года. Похороны и поминки Гали Шигиной (сводной сестры моей жены Тани»
21 ноября 2013 года. Спектакль «Чайка». Премьеры: Сорин — В. А. Ганьшин, Медведенко — Дима Чехович, Нина Заречная — Галина Аптекарь, Антон Старчик — Яков.
24 ноября 2013 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». НИЛ в роли Грозного.
27 ноября 2013 года. Спектакль «Голоса веков». «Разговор с акушеркой» и 1-й акт «Мнимого больного» Лиди — акушерка и Туанета. «Оркестр».
28 ноября 2013 года. Появление в театре Александра Кузьмича и странного Жени.
30 ноября 2013 года. Первая считка пьесы Р. Тома «8 женщин». Участвовали Лена Гороховская, Галя Аптекарь, Света Шигина, Ира Заикина, Лиза Зацарина и Анаида Багирян.
1 декабря 2013 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». НИЛ в роли Грозного.
2 декабря 2013 года. Стал обновлять этот файл и обнаружил исчезновение в ХРОНИКЕ записей с января по май 2013 года включительно.
12 декабря 2013 года. Публикация на сайте сценической композиции «Вальпургиева ночь» (по «Волшебной горе» Томаса Манна).
18 декабря 2013 года. Репетиция в «Горизонте» «Мелентьевой» с новой концепцией Грозного — юродствующего горбатого старика.
19 декабря 2013 года. Спектакль «Голоса веков», включивший «Оркестр».
22 декабря 2013 года. Спектакль «Горизонта» «Василиса Мелентьева» (в роли Грозного — М. Глотов).
23 января 2014 года. Спектакль «Чайка» (в роли Заречной Галя Аптекарь).
27 января 2014 года. Спектакль «Пушкин и Мольер».
05 февраля 2014 года. Впервые на репетиции появился Брюно, знакомый Лены Мандрик.
08 февраля 2014 года. Пришла Алиса, сыгравшая впоследствии Лепина в «Ученых женщинах».
Последние числа февраля. Спектакль «Пушкин и Мольер». Первый выход на сцену Мити Михайлова после многолетнего перерыва — в роли Трисотена («Ученые женщины»). На спектакле была певица Нина Дилон, которую пригласил фотограф, сосед Димы Чеховича по даче.
31 марта 2014 года. Спектакль «Оркестр».
В конце марта зариповал целый ряд видеозаписей наших спектаклей и поместил на ютубе.
10 апреля 2014 года. Спектакль «Мнимый больной». Восстановлен; введены новые исполнители на роли Тома Диафуарюса и Клеанта: Антон и Митя.
29 апреля 2014 года. Умер Витя Садовский.
01 мая 2014 года. Мне стукнуло 60 лет, так что отныне я буду получать еще и пенсию, а также бесплатно ездить муниципальным транспортом.
15 мая 2014 года. Спектакль «Мнимый больной».
25 мая 2014 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» Э.-Э. Шмитт «Отель двух миров» (постановка Ольги Демичевой, в главной роли Макс Алиев).
29 мая 2014 года. Спектакль «Чайка» (Треплев — Володя Култыгин, Нина — Галя Аптекарь, Аркадина — Лена Мандрик, Тригорин — НИЛ, Медведенко — Дима Ивлев, Дорн — Валера Чехович, Полина Андреевна — Лена Гороховская, Шамраев — Дима Чехович, Маша — Света Шигина, Яков — Игорь Русских).
18 июня 2014 года. Спектакль «Голоса веков»: «Мнимый больной»; «Оркестр». Была Таня, но успела посмотреть только «Мнимого». Володя Култыгин — Арган, Ирина Заикина — Туанета, Галя Аптекарь — Анжелика, Настя Сухинина — Луизон, Антон — Фома Диафуарюс, Дима Чехович — Беральд. «Оркестр»: Макс — Леон, Анаида — Сюзанна, Ира Заикина — Ортанс, Лена Гороховская — Патриция, Галя Аптекарь — Памела, Лиза — Эрмелина, Лиди — Леона.
15 сентября 2014 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Гамлет». НИЛ в ролях 1-го могильщика, Озника, пирата и др., а также партия гитары.
17 сентября 2014 года. Спектакль «Мнимый больной». Луизон — Инесса Попова, Пургон — Валера. Съемки телевидения ОТР. Репетиционный день на сцене сократился до единственной среды: четверг отдали новорожденной «Версии».
5 октября 2014 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Василиса Мелентьева».
23 октября 2014 года. Спектакль «Оркестр». Сюзанна — Аня, Леон — Володя, Лена Кулышева — Ортанс, Ира, Света Галя, Игорь Русских — официант, Дима Чехович — Лебонз.
30 октября 2014 года. Отмена спектакля на 20 ноября — не набиралось актеров ни на что.
Октябрь. «Распятие» (по мотивам произведений Ж. Кокто: «Человеческий голос» и др.). Моноспектакль Галины Гордиенко, постановка Наташа Гехтер (Швейцария).
Октябрь. Лене Гороховской сделали операцию на глазе. А может, на глазу…
6 ноября 2014 года. Спектакль «Голоса веков»: «Распятие»: Галя Гордиенко — и «Оркестр»: Леон — Володя, Патриция — Света, Эрмелина — Лена Мандрик, Галя — Памела.
7 ноября 2014 года. День рождения Данилы. Позвонил из Питера Лана, первый раз после двухлетней размолвки.
16 ноября 2014 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Василиса Мелентьева»: Грозный — Максим Глотов, Василиса — Яна, Анна — Марина Тужилкина, мамка — Татьяна, Малюта — Слава Пасюков, Колочев — Дэн.
4 декабря 2014 года. На репетицию заходил Борис Ефимович.
7 декабря 2014 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Тартюф»: Тартюф — Роман Шахов, Оргон — Михаил Додзин, Эльмира — Алина.
12 декабря 2014 года. «Разведочная» поездка с Виталием в дом-музей Пастернака в Переделкино. И я даже забыл, что это — день рождения театра, отмечали назавтра.
18 декабря 2014 года. Столпотворение бабушек у Дома — на мероприятие распространили в несколько раз больше приглашений, чем имеется мест.
20 декабря 2014 года. Выступление в доме Пастернака. Спектакль-читка, композиция по «Гамлету», первая версия перевода, 1939 года.
10 февраля 2015 года. 150 лет со дня рождения Пастернака. МосГУ. Премьера спектакля театра-студии «Горизонт» «Грехи поэта выправит игра» (Шекспир в переводах Пастернака).
11 февраля 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Грехи поэта выправит игра» в доме-музее Цветаевой.
12 февраля 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Грехи поэта выправит игра» в музее-квартире Гольденвейзера.
19 февраля 2015 года. Спектакль «Пушкин и Мольер». Митя («Ученые женщины») — Трисотен, Дорина («Тартюф») — Манюэль Бонвиль.
21 февраля 2015 года. По дороге в гости к Володе, Наташе и Майе, заехал в Дом забрать забытые вчера очки и прогулялся пешком до Якиманки; сделал серию фотографий Москвы «между собакой и волком».
25 февраля 2015 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева».
27 февраля 2015 года. «Разведочная» поездка (я, Лена и Галя) в Тургеневскую библиотеку.
Февраль 2015 года. Ввели в практику репетировать по утрам в воскресенье — с 10 до 12 или больше, в зависимости от того, когда начинает свою репетицию «Горизонт» с 12 или позже.
1 марта 2015 года. Спектакль Народного драматического театра. Э. де Филиппо «Неаполь — город миллионеров.
2 марта 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Грехи поэта выправит игра» в МГДУ. Внезапно скончался Женя, пасынок Валеры.
23 марта 2015 года. В Германии у меня родилась третья внучка — Леа (Лилечка).
28 марта 2015 года. Спектакль «Пушкин и Мольер».
04 апреля 2015 года. Поздравление Народного драматического театра с 50-летием. Фрагмент из «Чайки»: Нина — Галя, Костя — Володя, Тригорин — я.
12 апреля 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Грехи поэта выправит игра» в г. Троицке. В роли Лира — я.
15 апреля 2015 года. Спектакль «Чайка». Я — Тригорин. На спектакле были Ира Коренченко и А. Н. Баранов.
19 апреля 2015 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». Лучший показ за всю историю спектакля.
21 апреля 2015 года. Выступление Валеры Чехомова и Оли Париенко с композицией по произведением Блока в паркетном зале МГДУ.
25 апреля 2015 года. Спектакль театра-студии «Версия» «Отель двух миров» (Э.-Э. Шмитт)
25 апреля 2015 года. Спектакль Народного драматического театра «Путешествие в смешное»
26 апреля 2015 года. Спектакль театра-студии «Версия» «Свои люди, сочтемся»
12 мая 2015 года. Весть о смерти Шуры Лебединского. Последняя репетиция спектакля «Ловушка для одинокого мужчины».
13 мая 2015 года. Премьера спектакля «Ловушка для одинокого мужчины». Постановка Ирины Заикиной. В ролях: Володя Култыгин, Ирина Заикина, Лена Гороховская, Катя Харламова, Галя, Алексей, техническое сопровождение спектакля — Яна и я.
15 мая 2015 года. Похороны Шуры. Принято решение поставить в театре пьесу, над которой он работал в последнее вермя — «Недоразумение» Камю.
19 мая 2015 года. Шуре 9 дней. Ездил к его сестре на Ленинский, кроме меня были только она с мужем и их дочь — Шурина племянница — с мужем.
23 мая 2015 года. Спектакль театра-студии «Версия» «Касатка», премьера.
24 мая 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Гамлет», расширенная версия: Гамлет — Денис Козлов, Полоний — Максим Глотов, Клавдий и тень отца Гамлета — Роман Шахов, Офелия — Марина Тужилкина, второй могильщик и др. — Михаил Додзин, первый могильщик и др., а также партия гитары — я.
27 мая 2015 года. Спектакль «Ловушка для одинокого мужчины».
1 июня 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Гамлет».
8 июня 2015 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева».
10 июня 2015 года. Спектакль Театра-по-вторникам «Кабаре 2000». В спектакле играли Маню и Лена Лысак.
15 июня 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Гамлет».
22 июня 2015 года. Спектакль т.-с. «Горизонт» «Эхо прошедшей войны».
24 июня 2015 года. Спектакль «Чайка».
29 июня 2015 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева».
Июнь—июль 2015 года. Начало работы над спектаклем А. Камю «Недоразумение.
Июль 2015 года. «Горизонт» репетирует «Товарищ Булгаков и господин де Мольер» по «Кабале святош» и переписке Булгакова.
05 июля 2015 года. Читка композиции по переводам Б. Пастернака и В. Поплавского «Отелло» в доме-музее Пастернака в Переделкино.
13 июля 2015 года. Появилась ХРОНИКА для чтения.
14 июля 2015 года. На сайте опубликованы записные книжки Камю (1—3 тт. на французском, 1—2 тт. в переводе: 5-й том СС — Харьков, 1998).
Июль—август 2015 года. Работа над «Недоразумением». Создана сценическая версия на двух языках. Прочли со вновьпришедшими насквозь. Открытие переоборудованного Детского мира. Преобразование Пушечной улицы — завершение создания «зоны совместного использования» (улицы Пушечная, Рождественка, Кузнецкий мост.).
Сентябрь 2015 года. Репетиции «Недоразумения» и «Оркестра». Света Шигина продолжает работать над ролью Нины Заречной. Поиск площадок для выступлений. Повысили зарплату. Дима Чехович приобрел автомобиль и по четвергам привозит (и увозит) Елену Георгиевну заниматься с артистами. «Муму» кормит вкусным сырным супом.
1 сентября 2015 года. Здание Дома учителя передано Москонцерту. Коллективам позволено заниматься, но — не выступать. Ищут новое помещение, а пока сами ищем площадки для выступления. В этом году под влиянием Лазерсона расширил свое меню. Начал с домашнего майонеза, затем — пельмени, теперь еще кручу котлеты и пеку хлеб.
2 сентября 2015 года. Общее собрание коллектива в связи с открытием сезона в новых «жилищных условиях».
9 сентября 2015 года. «Горизонт» начинает репетировать композицию по «Фаусту» для чтения в доме-музее Пастернака (Переделкино) [я репетировал бога]. Мольер-Булгаков отложен.
19 сентября 2015 года. Мне вернули на замену вместо год назад отданного в ремонт планшета другой, виндовый (семерка; впоследствии Майкрософт предложил бесплатно переустановить десятку, что я с удовольствием и сделал). Диагональ такая же, звук попроще, процессор попроще, но зато два юэсби-порта: один для инфракрасного датчика, другой — для всего прочего. Плюс слот для карты памяти. В общем, то, что надо для практической работы на выезде. Ворд прекрасно встал, вайфай отлично работает. Ну а для интернета в дороге смартфон гораздо удобней.
Октябрь 2015 года. Вступление в сирийскую войну. Появились шансы сдать квартиру на Королева. Третья волна перепостов имени Глани Смирновой и начало притока новых участников. Целый ряд публикаций в СМИ. Начало работы над спектаклем «Восемь женщин».
4 октября 2015 года. «Смотрины» квартиры на улице Королева Ирой Корнечук. Вроде договорились, но впоследствии сделка не состоялась.
12 октября 2015 года. Репетиция с Галей Гордиенко «Распятия».
13 октября 2015 года. Репетиция «Оркестра» в кафе «Молинари» в Большом Дровяном переулке.
15 октября 2015 года. Спектакль «Распятие» Гали Гордиенко в Трифоновской библиотеке.
18 октября 2015 года. Художественная читка композиции «Фауст и Маргарита» («Горизонт») в Переделкино, в доме-музее Пастернака. В тот же день, вернувшись в Москву, я купил в «М-Видео» на Проспекте мира филипсовскую мультиварку (вместо сдохшей пароварки) и гарнитуру (клавиатура и мышь) для планшета (клавиатура сдохла месяца через два, тогда я купил новую клавиатуру для блютуса; мышь продолжает работать).
19 октября 2015 года. Обновил мультиварку, приготовив ризотто.
20 октября 2015 года. Отмененная репетиция в кафе.
26 и 27 октября 2015 года. Репетиция в кафе «Оркестра»
Ноябрь 2015 года. Начало ввода в «Оркестр» Маню Бонвиль и Карена Давыдова. Начало работы над прочими вводами из числа вновь пришедших: Георгий, Альберт Вайнштейн (Трисотен, Гумулюс большой, Треплев), Наталья Седакова (Эрмелина), Сергей Пудовкин и др.
1 ноября 2015 года. Спектакль «Оркестр» в кафе «Молинари». Вновь, как и в день премьеры «Пьер и Люс», мы играли в день национального траура по жертвам теракта над Синаем. Наша позиция — отказываться от выступления означает спасовать перед лицом насилия и те, кто отказываются, видимо, так оценивают уровень своей работы.
5 ноября 2015 года. Приход в коллектив Георгия Григорьева.
7 ноября 2015 года. 37 лет Даниле. Поездка с Наташей на кладбище. Вечером параллельная репетиция в 215 и 004 «Оркестра» и «8 женщин».
13 ноября 2015 года. Пятница, 13 в Париже. В этот день Таня была в театре (в Германии), а в это время другой театр захватывали террористы. Я же был в гостях у сына, а также мне пришла зарплата и у меня закрылся овердрафт.
15 ноября 2015 года. Я получил роль Мефистофеля в «Горизонте».
19 ноября 2015 года. Обменял зарплатную карту и заодно взял еще один кредит на пять лет.
24 ноября 2015 года. Прохудились туфли. Купил новые в «Саламандере» на Рижской.
Декабрь 2015 года. Начало инициированной Димой Мосягиным работы над «Рай и Ад».
5 декабря 2015 года. Репетиция в библиотеке № 113.
13 декабря 2015 года. Спектакль в библиотеке № 113 «76» к 76-летия театра: отрывки из Мольера и «Гумулюс немой».
24–26 декабря 2015 года. По рекомендации компании Майкрософт установил на планшет Windows 10.
24 декабря 2015 года. Репетиция в ЦДРИ спектакля «Распятие». Домашний концерт Майечки.
28 декабря 2015 года. Спектакль «Распятие» в ЦДРИ.
30 декабря 2015 года. Последняя репетиция в году. Появление на репетиции Ромы.
1—10 января 2016 года. Рождественские каникулы, за которые мне удалось наконец выучить роль Мефистофеля.
5, 6 января 2016 года. Спектакль театра им. Маяковского «Мама-кот», где Майечка (с температурой под 40) сыграла главную роль.
10 января 2016 года. Володя с Наташей пошли смотреть «Поющие под дождем» — билеты я подарил Наташе на день рождения. А я — пока родители были в театре — пообщался с внучками.
11 января 2016 года. Появление в театре Базиля.
16 января 2016 года. Заменили приставку АКАДО; на новой интерфейс HDMI.
20 января 2016 года. Позвонила Лена Золотова, дочка Геныча, я пригласил ее на «Фауста».
21 января 2016 года. Спектакль «Фауст и Маргарита» («Горизонт») в Московском музее образования. Спектакль посмотрели мои сын с невесткой, Рома, Лена Золотова, Сережа Хумонен. Ночная пьянка с Ромой, перешедшая в пьянку дневную. Впрочем, на репетицию я все равно пошел.
22 января 2016 года. Сдохла новая ИК-клавиатура. Пришлось снова таскать с собою старую, которая больше и тяжелей.
31 января 2016 года. Приход в театр Давида.
11 февраля 2016 года. По-пастернаковски (на другой день после годовщины смерти Пушкина) поздравили Елену Георгиевну с днем рождения. Поздравление от вокальных коллективов Дома учителя в паркетном зале.
12 февраля 2016 года. Осмотр площадки — кафе «Жан-Жак» на улице Льва Толстого (нашла Маню) для «Оркестра».
13 февраля 2016 года. Осмотр площадки — музей-квартира Николая Островского (гуманитарный центр «Преодоление»).
15 февраля 2016 года. Осмотр площадки — культурный центр «Ключ».
20 февраля 2016 года. Купил в «М-видео» блендер в связи с тем, что в старом сломалась передача для погружаемой насадки.
24 февраля 2016 года. Отмена спектакля «Василиса Мелентьева», где я должен был играть Грозного, в Московском музее образования.
28 февраля 2016 года. Спектакль «Горизонта» «Василиса Мелентьева» (Грозный — Макс) в Троицке.
12 марта 2016 года. Двойная репетиция: утром в «Жан-Жаке» прогон «Оркестра», вечером — в Доме — прогон «Мнимого».
13, 14 марта 2016 года. Наконец налепил пельменей, дожидавшихся меня (фарш в морозилке) больше месяца.
14 марта 2016 года. Вывод наших военных из Сирии.
17 марта 2016 года. Спектакль «Оркестр» в кафе «Жан-Жак Руссо» на ул. Льва Толстого. Спектакль-хэппенинг. Как и в большом дровяном, кафе во время спектакля работала, только здесь это было более внятно, поскольку для место действия было выбрано пространство между баром и приподнятой площадкой для посетителей, и в результате официанты во время спектакля сновали между артистами, время от времени были слышны звуки кофемолки и кофеварки. Спектакль был снят на видео.
20 марта 2016 года. Спектакль «Горизонта» «Фауст и Маргарита» в библиотеке на Планерной.
27 марта 2016 года. Спектакль «Горизонта» «Василиса Мелентьева» в Троицке. Я был там в качестве зрителя, Грозного играл Макс Глотов.
Март 2016 года. Создание закрытой группы в контакте.
5 апреля 2016 года. Спектакль Паскаль с участием Маню в ЦДРИ в большом зале, где когда-то (в конце 80-х прошлого века) мы видели «Квадратуру кругов» французских студентов, а также мастер-классы Дрознина и Морозовой.
7 апреля 2016 года. Выложил на сайт параллельный текст «Восьми женщин.
8 апреля 2016 года. Выложил на сайт параллельный текст 1-й и 2-й картин «Пассажира без багажа». По каналу «Мама» весь день передавали «Школу доктора Комаровского».
10 апреля 2016 года. Выложил на сайт «Пассажир без багажа» полностью: оригинал, перевод, параллельный текст.
15 апреля 2016 года. Репетиция в досуговом центре «Ключ» на ул. Фонвизина.
16 апреля 2016 года. Спектакль «Пушкин и Мольер» в досуговом центре «Ключ» на ул. Фонвизина. Аншлаг. Годовщина убийства Олеся Бузины.
23 апреля 2016 года. Выступление в библиотеке на 11 Парковой с тремя отрывками из Мольера: сцена с Луизон (Инесса Попова, Владимир Култыгин) из «Мнимого больного», сцена с Трисотеном (Альберт Вайнштейн, Елена Храпунова, Елена Кулышева, Екатерина Терешкович, Галина Аптекарь и Алиса маленькая) из «Ученых женщин» и сцена любовной досады (Дмитрий Михайлов, Галина Аптекарь, Светлана Шигина) из «Тартюфа».
5 мая 2016 года. Совещание с новым директором Дома Ниной Григорьевной Минько.
7 мая 2016 года. Рождение идеи хронометража и начало работы над таковым для «Восьми женщин». Выступление Валеры Чехомова в Измайловском парке и перипатетическая репетиция.
9 мая 2016 года. Я, Таня и Аля прошли с бессмертным полком.
14 мая 2016 года. Спектакль «Пушкин и Мольер» в доме елисеевского магазина, культурный центр «Преодоление» им. Николая Островского.
17 мая 2016 года. Приобрел омноровский тонометр.
19 мая 2016 года. Спектакль «Оркестр» в кафе «Жан-Жак». На этот раз во всех соседних барах транслировали футбол, так что спектакль, конечно, героически сыграли, но той атмосфере, что была на первом показе — как не бывало (невольный каламбур прошу простить).
20 мая 2016 года. Возникновение идеи дифференциации текста и понятия «смысловой квант» для хронометража.
30 мая 2016 года. Открытие на закрытой группе (невольный каламбур прошу простить) в контакте обсуждения «Пассажира без багажа». Читка «Пассажира без багажа» 1-я картина и 1-я интермедия (2-я картина).
31 мая 2016 года. Прогулка по Лосиному острову, встреча с Таней Бесперстовой, которая передала мне стихи Геныча.
9 июня 2016 года. Обнаружение в «Евросети» на Покровке планшетника с десяткой и чехлом-клавиатурой.
11 июня 2016 года. Рождение идеи постпролога в «Восьми женщинах».
14 июня 2016 года. Покупка планшета «Ирбис».
17 июня 2016 года. Поход на савеловский рынок и приобретение периферии для планшета, рюкзака и вассермановской жилетки на 14 карманов.
18 июня 2016 года. Лена уходит в отпуск. Я остаюсь один на хозяйстве.
21 июня 2016 года. Приехала Таня.
25 июня 2016 года. Приехала Антошка. День рождения Алисы.
27 июня 2016 года. Объявление о том, что с 1 июля репетиции будут проводиться в Московском музее образования.
30 июня 2016 года. Последняя репетиция на Пушечной. Была Ира Коренченко.
Июль 2016 года. В «Горизонте» репетиции «Отелло». Я — Брабанцио и Грациано.
Июль–август 2016 года. Чтение с переводом «Восьми женщин», «Пассажира без багажа», «Ученых женщин». Постоянные участники: Катя Терешкович, Марина Коновалова, Сильвия Чуботару.
7 июля 2016 года. Поход с Тошей на биеннале в Трехгорке. А сборная Франции по футболу победила команду Германии.
12 июля 2016 года. Уехала Тоша.
13 июля 2016 года. Финал чемпионата Европы по футболу. Завершили чтение с переводом «Восьми женщин».
15 июля 2016 года. Начали читать и переводить «Ученых женщин».
29 июля 2016 года. День рождения Антошки. Посещение компьютерного мастера, оживившего убитый мною планшет.
31 июля 2016 года. Первая поездка к Вовке на дачу в деревню Волково.
Август 2016 года. Новый художественный руководитель Дома — Камилла. Московские автолайны вышли из черно-серой зоны и стали принимать проездные документы, став обычным МТСом.
2 августа 2016 года. Забрал Дашу от Машиной подруги рядом с американским посольством и отвез ее в Коньково к Илюше.
4 августа 2016 года. Майке 6 лет. Но поздравлять ее я поехал 6-го, поскольку 4-е пришлось на репетиционный день. Взял с собой гитару и спел имениннице «хэппи бездей» и «Двенадцать поросят». Затем ездили купаться на Москва-реку.
7 августа 2016 года. Купил в новом книжном глобус в подарок Майке и отправил с Таней.
13 августа 2016 года. Прогулка на Большой Путяевский пруд.
14 августа 2016 года. Я у Вовки на даче.
15 августа 2016 года. Лиле два годика.
19 августа 2016 года. 80 лет со дня убийства Федерико Гарсиа Лорки. Зарождение идеи проекта «Песни о борьбе и единстве».
22 августа 2016 года. Приход в коллектив Ларисы Сушенцовой.
23 августа 2016 года. Совещание с участием директора Дома.
28 августа 2016 года. Загрузил мафафин «Эль пуэбло унидо». Созревание замысла «Песен о борьбе и единстве».
29 августа 2016 года. Загрузил параллельный текст «Оркестра» и Попову—Казакову.
31 августа 2016 года. Создал новый раздел PHONO — «Песни борьбы и единства».
сезон 2016/17 Разработка НИЛ хронометрического метода анализа текста; практическое создание хронометража к текстам «Восемь женщин», «Чайка», «Оркестр», «Пассажир без багажа.
03 сентября 2016 года. Прикидка в зеркальном зале спектаклей к пространству.
Сентябрь—ноябрь 2016 года. Работа над хронометражем для «8 женщин», «Пассажира без багажа» и «Оркестра». Начало самостоятельной работы Димы Мосягина «Рай и Ад». Окончательный переезд коллективов МГДУ в Замоскворечье.
23 октября 2016 года. Спектакль «Мнимый больной» в зеркальном зале ММО.
16 ноября 2016 года. Спектакль «Одноактные пьесы Ж. Ануя» в Бунинской библиотеке.
17 декабря 2016 года. Спектакль «77» к дню рождения театра. Отрывки из Мольера, «Чайки», стихи, монологи.
вторая половина сезона 2016/17 г. Сборка первого (часового) фрагмента «Восьми женщин»: январь — начало работы на ногах в выгородке.
январь 2017 года. Начало совместной работы с оперной студией «Созвездие» над композицией для чтеца и вокалистов «Вертер и Шарлотта» по повести И. В. фон Гёте «Страдания молодого Вертера» и опере Ж. Массне «Вертер» (премьера — в феврале 2018 г.; чтец — Аня Черемина).
22 января
2017 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Отелло» в ММО (второй этаж) НИЛ
— дож.
29 января 2017 года. «Распятие» Моноспектакль Гали Гордиенко по Ж. Кокто. Постановка Наташа Гехтер (Швейцария).
17 февраля 2017 года. «Пушкин и Мольер.
26 февраля
2017 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». НИЛ —
царь. Игра на выезде, в библиотеке в Лефортово.
27 февраля
2017 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Отелло». НИЛ — дож. Выступление
в ММО на втором этаже.
18 марта
2017 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». НИЛ — дож
Игра на выезде, в библиотеке.
18 марта
2017 года. Спектакль театра-студии «Горизонт» «Василиса Мелентьева». НИЛ —
царь. Выступление в ММО.
26 марта 2017 года. Спектакль «День театра». Отрывки из спектаклей: фрагмент из «Оркестра»; 2-й акт «Тартюфа» и другие отрывки из Мольера; сцены из «Чайки».
02 апреля 2017 года. «Распятие» Моноспектакль Гали Гордиенко по Ж. Кокто. Постановка Наташи Гехтер (Швейцария).
22 апреля 2017 года. Р. Тома «Восемь женщин» Спектакль «для пап-мам». Премьера. Спектакль снят на видео Варварой; оно размещено на ютубе; ссылки — на сайте.
13 мая 2017 года. «Пушкин и Мольер» Спектакль в франкотеке библиотеки иностранной литературы. «Игра под перфоратор».
25 мая 2017 года. «Восемь женщин» Первый спектакль «со шторами»
25 мая 2017 года. «Распятие» Спектакль на выезде.
23 июня 2017 года. Спектакль «Фрагменты»: 1-е отделение: часовой фрагмент «Восемь женщин» (макаренковский зал); 2-е отделение: «Чайка», 1-й акт и сцены из 2-го акта.
16 июля – 27 августа 2017 года. включительно — летние каникулы; впервые за много лет пришлось позволить, поскольку, мотивируя ремонтом, музей закрыли. Причем ремонт, похоже, ограничился тем, что на втором этаже покрыли пол ковролином, в макаренковском сняли плакат с летящим Марселем, а также привезли два кабинетных бехштейна: белый в зеркальный, коричневый — на второй этаж — и черное пианино петров в офис.
15 октября 2017 года. «Распятие».
23 октября 2017 года. «Чайка» Первая половина (1 и 2 акты). Аркадина — Маша Берри, Тригорин — Митя, Сорин — НИЛ.
22 ноября 2017 года. Галя Аптекарь подарила мне купленную в питерском буке вожделенную книгу Шарля Дюллена. Последующие три–четыре недели я занимался публикацией этой книги на нашем сайте, снабдив, правда моими комментариями, которые читать необязательно.
26 ноября и 3 декабря 2017 года. «Восемь женщин». Первый акт целиком (1 час 20 мин.).
декабрь 2017 года. Начало работы над вторым актом «Восьми женщин».
17 декабря 2017 года. К дню рождения театра еще раз сыграли 1-й акт «Восьми женщин» и почитали детские стихи в переводе Алис Оран: Маршак, Маяковский, Барто.
3–9 января 2018 года я ездил в Берлин к дочкам-внучкам. Был на экскурсии по театру «Берлинер ансамбль», поднимался на рейхстаг, прогулялся по Унтерденлинден до самой Триумфальной арки, ездил на метро: как на верхнем, так и на нижнем. 9 января с Машей и Тошей посмотрел в Шаубюнне (Театр на площади Ленина) знаменитую постановку Т. Остермайера «Гамлет» с Л. Айдингером в заглавной роли. В ютубе есть видео, причем, что прикольно, с французскими субтитрами, поскольку запись сделана на Авиньонском фестивале.
26 января 2018 года, зеркальный зал ММО. «Пушкин и Мольер». На спектакле присутствовало около 50 зрителей. Для зеркального зала это аншлаг. Обычно мы рассчитываем человек на 30–40; пришлось надставлять первый ряд, в результате играли, что называется, на коленях у зрителей.
10 февраля 2018 года, зеркальный зал ММО. Юбилейный вечер Е. Г. Орановской.
28 февраля 2018 года, зеркальный зал ММО. Литературно-музыкальный спектакль «Вертер и Шарлотта» по роману И. В. фон Гете «Страдания молодого Вертера» и опере Ж. Массне «Вертер». Чтец — Катя Харламова.
22 марта 2018 года, макаренковский зал ММО. Спектакль Р. Тома «Восемь женщин», первый акт.
11 апреля 2018 года, большой зал ММО. Спектакль Ж. Ануй «Оркестр». Новая версия. Впервые использована осветительная аппаратура, приобретенная МГДУ.
21 апреля 2018 года. Выступление в библиотеке на 11-й Парковой.
апрель. Начало самостоятельной работы Володи Ганьшина над пьесой Ясмины Реза «Арт».
28 мая 2018 года, ММО. Спектакль « Les gens qui ont voulu ». 1-е отделение, зеркальный зал. А. Чехов «Чайка», композиция по первому и второму актам. 2-е отделение, большой зал. Ж. Ануй «Оркестр».
лето–осень 2018 года. Новый перепост Гланиного текста. Найдена закономерность: промежуток между этими взрывами соцсетей каждый раз сокращается на год. Первый был в 2006-м году. Второй через пять лет. Третий через четыре, четвертый — через три. Следовательно, следующий будет в 2020-м году, затем в 21-м, а затем перепосты станут постоянными. Видимо это связано с неуклонно растущим числом интернет-пользователей. А в конце июля я ездил в Германию поздравлять Тошу с юбилеем.
8 сентября 2018 года. Собрание новых участников. Пришло под сорок человек, из них создали отдельную группу для «Восьми женщин». В данный момент
20 октября 2018 года. Осталось около двенадцати новых участниц, плюс три молодых человека.
25 октября 2018 года. «Оркестр».
октябрь 2018 года. Прием в театр приостановлен до конца рождественских каникул.
20 ноября 2018 года. «Пушкин и Мольер».
16 декабря 2018 года. «Театр Алис Оран» 2 отд. «8 женщин» 1 акт.
11 января 2019 года. «Пушкин и Мольер» в школе с обучением на французском языке 1248 (Давыдково).
20 января 2019 года. Спектакль «Распятие».
26 января 2019 года. Собрание новых участников. На этот раз пришло тринадцать новых участников, среди них даже один юноша.
3 февраля 2019 года. Вновь приостановлен прием в труппу до конца сезона.
8 февраля 2019 года. Умер большой друг нашего театра Сергей Юрьевич Юрский. 26.11.2019
18 февраля 2019 г. Совместный проект с французами, музыка Элины Акимовой и тексты современных французских авторов в исполнении артистов нашего театра. Выступление в Тургеневской библиотеке.
20 февраля 2019 г. Начало имплантации.
19 марта 2019 г., 7 апреля 2019 г. Спектакль «Восемь женщин ¾»: первые два акта. Новое пространство — большой зал ММО с использованием больших ширм.
20 марта 2019 г. День франкофонии. Выступление в библиотеке № 77 (Измайлово)
07 апреля 2019 г. Спектакль «Распятие».
16 апреля 2019 г. Спектакль «Чайка», 1-я половина.
20 апреля 2019 г. Библио-сумерки, выступление в библиотеке № 77 (Измайлово).
25 апреля 2019 г. Литературно-музыкальный вечер «L’un vers I’autre», центр эстетического воспитания «Старая школа».
27 мая 2019 г. «Оркестр».
03 июня 2019 г. «Пушкин и Мольер».
24 сентября 2019 г. Спектакль «Оркестр».
19 октября 2019 г. Спектакль «Распятие».
01 ноября 2019 г. Литературно-музыкальный вечер «L’un vers I’autre»; выступление в зеркальном зале ММО.
25 ноября 2019 г. Спектакль «Мольер! Мольер! Мольер!» —
«Разговор с акушеркой», «Мнимый больной» (2 акт), «Дон-Жуан» (монолог Эльвиры),
«Лекарь поневоле» (сцена с мсье Робером), «Тартюф» (сцена любовной досады),
«Ученые женщины» (куаконди).
12 декабря 2019 г. 80 лет TLF.
15 декабря 2019 г. « Petit théâtre d’espérance dirigé par l’amour ». Праздничный вечер, посвященный 80-летию TLF. видео