El pueblo unido jamás será vencido

Единый народ никогда не победить!

¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! De pie cantar, que vamos a triunfar, avanzan ya banderas de unidad y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera al florecer. La luz de un rojo amanecer anuncia ya la vida que vendrá. De pie marchar, que el pueblo va a triunfar; será mejor la vida que vendrá, A conquistar nuestra felicidad en un clamor mil voces de combate se alzaran; dirán canción de libertad. Con decisión la patria vencerá. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando; ¡adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido! La patria está forjando la unidad; de norte a sur, se movilizará, desde el salar ardiente y mineral, al bosque austral, unidos en la lucha y el trabajo, irán, la patria cubrirán. Su paso ya anuncia el porvenir. De pie cantar, que el pueblo va a triunfar. Millones ya imponen la verdad; de acero son, ardiente batallón, sus manos van llevando la justicia y la razón. Mujer, con fuego y con valor ya estás aquí junto al trabajador. Y ahora el pueblo que se alza en la lucha con voz de gigante gritando; ¡adelante! ¡El pueblo unido jamás será vencido! ¡El pueblo unido jamás será vencido!

Единый народ никогда не победить! Единый народ никогда не победить! Стоя поют, о том, что будем побеждать. Вперед несут знамена единства. И ты придешь, шагая рядом со мной. И так ты увидишь твою песню и твои знамена. Луч красного рассвета Предзнаменует грядущую жизнь. Маршируют те, кто победит будет лучшей грядущая жизнь Мы завоюем наше счастье В стонах сражений тысячи голосов Восстанут. Поющих песню свободы С решимостью родина победит. И сейчас в борьбе поднимается народ Кричащий голосами гигантов: «Вперед!» Единый народ никогда непобедим! Единый народ никогда непобедим! Отечество сковано единством С севера до юга, оно мобилизуется От соленых пустынь до горных хребтов До южных лесов, объединенные борьбой И трудом, пойдут, покрывая всю страну И их шаг уже возвещает будущее Стоя поют, о том, что народ победит Миллионы уже требуют правды Железный горящий батальон Их руки несут справедливость И разум. Женщина, с огнем и с отвагой Ты уже здесь рядом с рабочим И сейчас в борьбе поднимается народ Кричащий голосами гигантов: «Вперед!» Единый народ никогда не победить! Единый народ никогда не победить!

Эль пуэ́блё ууни́до

Хама́с сэра вэнси́до

Дэ пье́ кантар́ ке ва́мос а трьюньфа́р

Ава́нцаньджья́ банде́рос дэ унида́д

Би ту́ вэндрас́ марджья́ндо хунто а ми́

Яси́ вера́с ту ка́нтой туй бандераль флёросе́р ля лю́с дёнро́хаманэсэ́р

Ану́сья джья́ ля ви́да ке вэндра́

Де пье́ марджья́ре кэль пуэ́бле ва трьюньфа́р

Сера́ меко́р ля ви́да ке вэндра́

А ко́нкиста́р нуэстра́ фелисида́д

Йен ун́ кламо́р миль во́сес де комба́тэ сьяльсара́н диран кансьо́н де либерда́д

Кон де́сизьён ла па́трья венсера́

Я у́ра эль пуэ́бло кэ сья́ль сайн ла лю́ча

Кон вос́ де хига́нтэ грита́ндо аделя́нтэ.

Эль пуэ́бло ууни́до

Хама́с сэра вэнси́до

Ля па́трьеста́ форха́ндо ля уидида́д

Дэ нордья сур́ сэ мо́вилисара́

Дэсдэ́ль саля́р ардье́нтэй минера́ль

Аль бо́скяустра́ль уни́до сэн ля лю́чайэль трава ́хойран ля па́трья кубрира́н

Су па́со джья́ ану́нсьёль порвени́р

Де пье́ канта́р эль пуэ́бле ва трьюньфа́р

Мийё́незья́ импо́нен ля верда́д

Дьясэ́росо́н ардье́нте ватаё́н

Су ма́нос ва́н льева́ндо ля хусти́сьяйла расо́н мухэ́р кон фуэ́гой кон вало́р

Яйста́с аки́ хунта́ль травахадо́р

Я о́ра эль пуэ́блё кё сья́ль сайн ла лю́ча

Кон вос́ де хига́нтэ грита́ндо аделя́нтэ.

Эль пуэ́блё уни́до

Хама́с сэра вэнси́до